© Stefan Hebling

Als Lektorin in verschiedenen Verlagen habe ich mein Handwerk von der Pike auf gelernt. Das mag technisch klingen, ist es aber nicht – denn Buchstaben, die wie von Zauberhand zu Wörtern, Welten zusammenwachsen, faszinieren mich bis heute.

Inzwischen liegt mein Arbeitsschwerpunkt auf Übersetzungen aus dem Englischen, Sachbüchern ebenso wie belletristischen Werken, Ratgebern wie Fantasy-All-Agern. Das Spiel mit der Sprache begeistert mich jeden Tag ein kleines bisschen mehr – kein Wunder, dass ich seit einigen Jahren selbst schreibe: Geschichten darüber, was geschieht, wenn das Kartenhaus unseres Lebens zusammenfällt, das Unterste zuoberst gekehrt wird und wir noch einmal ganz von vorn anfangen müssen.

Sehen Sie sich um und sprechen Sie mich an. Ich freue mich auf Sie.