© Stefan Hebling

Als Lektorin in verschiedenen Verlagen habe ich mein Handwerk von der Pike auf gelernt. Das mag technisch klingen, ist es aber nicht – Buchstaben, die wie von Zauberhand zu Wörtern zusammenwachsen, zu Welten, sind mein Lebenselixier.

Inzwischen liegt mein Arbeitsschwerpunkt auf Übersetzungen aus dem Englischen, Sachbüchern ebenso wie belletristischen Werken, Ratgebern wie Fantasy-All-Agern. Und das Spiel mit der Sprache begeistert mich jeden Tag ein kleines bisschen mehr – so sehr, dass ich inzwischen selbst Romane schreibe: darüber, was geschieht, wenn das Kartenhaus unseres Lebens zusammenfällt und wir die Karten neu mischen müssen.

Sehen Sie sich um und sprechen Sie mich an. Ich freue mich auf Sie.